Page 3 - Bermad_以色列伯尔梅特_控制阀门产品样本手册_建筑楼宇工业
P. 3
FANCYIND
FANCYIND
伯尔梅特 建筑领域阀门 FANCYIND
伯尔梅特公司简介
伯尔梅特公司简介
FANCYIND
FANCYIND
FANCYIND 全球控制阀门领域领导者 -- 伯尔梅特创立于 1965 年，在全球拥有 7 个分公司，业务覆盖五大洲 80 多个国家，合作伙伴遍布世界
A world leader in its field – With 7 subsidiaries and partnerships throughout the world, and operations in over 80 countries
on 5 continents, BERMAD has a formidable global presence with major market shares in North and South America, Europe,
Asia, Africa, and Australia. Founded in 1965, today BERMAD is active in three main market segments: Waterworks,
各地，在北美洲、南美洲、欧洲、亚洲、非洲和澳大利亚占有重要市场份额。伯尔梅特阀门在供水系统、消防系统、灌溉系统三大
Fire Protection and Irrigation. Its products are suitable for most water and fluid supply applications and meet the full
市场领域倍受客户青睐，适用于各种水和液体的输送，可满足各种控制功能需求。
range of control needs.
产品质量具有严格保障 -- 伯尔梅特已通过 ISO 9001-2000 质量管理体系认证，并且还通过各种质量和生态方面的国际标准，包括
Strict quality assurance ensures – BERMAD products are in compliance with ISO 9001-2000, as well as a range of
NSF、CT、OVGW、DVGW、BELGAQUA、WRAS、澳大利亚控制阀门标准、UL 和 FM 认证。伯尔梅特代表着高品质、高效
international quality and ecology standards including NSF, CT, OVGW, DVGW, BELGAQUA, WRAS and Australian
率、快速准时交货。
standards as well as being UL-Listed and FM Approved. The BERMAD name ensures efficiency, rapid turnaround
and always-on-schedule delivery.
矢志打造卓越精密技术 -- 高效的综合流体控制系统对每个零部件均有很高的要求，为保证高品质，伯尔梅特产品的控制部件均为自
主研发设计和生产。伯尔梅特始终坚持精密技术与客户需求紧密结合的理念，不断将可靠性最高的新技术应用于设计和生产中，竭
A commitment to precision engineering – Comprehensive fluid management systems are only as effective as their smallest
诚为全球客户提供最全面的业务和技术支持。
component, each part making a critical contribution to the whole. That's why BERMAD systems are based on control
components that are designed, developed and manufactured in-house. Dedication to precision engineering is evident in
BERMAD's ability to adapt solutions to any customer need, to constantly integrate the latest, most reliable manufacturing
提供优化方案，满足楼宇对阀门的特殊要求
techniques, and to provide every customer with the most comprehensive commercial and technical support in the world.
居民楼、高层楼宇、高级酒店等建筑的供水配水系统需要各种具有不同控制功能的阀门。阀门的制造材料和压力等级应当达到高标
准，保证阀门即使在极端压力工况能够长期稳定地工作，并且阀门能够轻松进行在线维护。伯尔梅特长期积累的实践经验和先进技
The special needs of the building industry
术，以及高效的集成系统和专业技术支持，可确保供水系统在各种工况下均能够正常稳定工作。
FANCYIND 高层楼宇对供水系统有特定要求，在设计和安装供水配水系统时必须考虑周全。作为供水控制系统解决方案的领先企业，伯尔梅特
FANCYIND
FANCYIND
Designing optimal solutions
All water supply and distribution systems, whether in residential buildings, high-rise buildings or luxury hotels,
require a multitude of valves with a variety of control features. Valve construction materials and pressure ratings
提供的设计方案可靠且高效。高层楼宇供水配水系统中，需要注意以下事项：
are to provide long term operating reliability under extremes of pressure, while allowing easy in-line maintenance.
The culmination of BERMAD’s experience and know how, ensures smooth and reliable water supply,
with efficient and integrated system operation backed by BERMAD’s professional engineering support.
高层楼宇出现水渍和水淹会导致严重损失，确保机房和电气电子设备不能受到水渍水淹
供水系统的稳定性是用水安全和用水卫生的重要保障
消防系统需要高度重视
High-Rise Buildings have unique requirements, which must be taken into account when designing
阀门往往与居住区和办公区的距离不远，需要考虑噪声和维护方面的因素
and installing their water supply and distribution systems. BERMAD, a world leader in water control solutions,
designs solutions for the building industry with careful consideration to important issues such as:
低楼层的主干管水头损失大
市政供水系统需要整合和控制
n Constant water supply ensures safe & proper sanitary conditions.
维护人员可能不熟悉控制阀的操作
n Water damage in a high-rise building can be costly – avoidance of water damage to machinery rooms and electric components.
n Extreme care for Fire Protection requirements.
n Valves are often located in close proximity to prestigious residential and office space – noise and maintenance considerations.
高档酒店供水系统的要求与高层楼宇大致相同，不同之处在于高级酒店的冷热水的用水量变化大，并且具有水疗馆、游泳池等高耗
n The main supply line is exposed to increasingly high head loss at lower zones.
n A multiplicity of systems requires integration and control.
水量设施。有些设施通常处理含有腐蚀性物质的水（例如反渗透水和软水），并且这些设施在低水压下工作时需要具有相当准确
n Maintenance personnel are not always skilled with control valves.
性；设施出现故障会影响顾客对酒店的印象，酒店业特别需要避免这种现象。
本产品手册介绍我们公司的楼宇阀门系列和水控制方案，供采购商、工程师、项目监理、安装及维护人员使用。
Luxury Hotels share all the special requirements of high-rise buildings, with the additional requirement of catering to high
FANCYIND 如需了解更多信息，请访问我们公司网站 www.bermad.com FANCYIND
FANCYIND
water consumption at extreme variation demand of Cold and Hot water and in facilities, such as spas, swimming pools.
Additional systems typically handle aggressive water (like RO and de-mineralized waters) with corrosive materials,
while needing to operate very accurately under low pressure conditions. Any system failure is a breach of customer service,
which in the hospitality industry is totally unacceptable.
This catalog, presenting our range of water control solutions for the building industry, aims to be a useful working tool
for project investors, consulting engineers, construction supervisors, installation contractors, and maintenance personnel.
For further information please visit our website www .ber mad.com
FANCYIND FANCYIND FANCYIND
